update 17.01.2010
- Datumsauswahl vereinfacht
- Anzeige von abgelaufenen Terminen bei allen Benutzern mit mehr als einem Bereich